Leer revue Ballast

Tenemos en nuestro banner la revista Ballast. Pero no sabemos si hay ánimo de leer. Por ahora quiero sugerir tres lecturas:

1 El vocabulario de Elisée Reclus (L’abécédaire d’Élisée Reclus)  donde sorprende con su pensamiento feminista, ecologista y animalista en pleno siglo XIX. Escribe contra las hachas y siente las quejas de los árboles «Le tronc gémit sous la morsure du fer, et sa plainte est répétée de proche en proche par tous les arbres de la forêt comme s’ils compatissaient à la douleur et comprenaient que la hache se retournera contre eux»; manifiesta su solidariudad socialista con los animales «Pour ma part, j’embrasse aussi les animaux dans mon affection de solidarité socialiste» y combate la pesadilla frenética y destructiva de los ingenieros: » Au reste, n’est-ce pas ainsi que nous agissons envers la nature entière ? Lâchez une meute d’ingénieurs dans une vallée charmante, au milieu des prairies et des arbres, sur les rives de quelque beau fleuve, et vous verrez bientôt ce qu’ils en auront fait ! Ils auront mis tout leur soin à rendre leur œuvre personnelle aussi évidente que possible et à masquer la nature sous leurs amas, de pierrailles et de charbon ; de même ils seront tout fiers de voir la fumée de leurs locomotives s’entrecroiser dans le ciel en un réseau malpropre de bandes jaunâtres ou noires». Un mensaje del presente: » Là où le sol s’est enlaidi, là où toute poésie a disparu du paysage, les imaginations s’éteignent, les esprits s’appauvrissent, la routine et la servilité s’emparent des âmes et les disposent à la torpeur et à la mort. Parmi les causes qui dans l’histoire de l’humanité ont déjà fait disparaître tant de civilisations successives, il faudrait compter en première ligne la brutale violence avec laquelle la plupart des nations traitaient la terre nourricière. Ils abattaient les forêts, laissaient tarir les sources et déborder les fleuves, détérioraient les climats, entouraient les cités de zones marécageuses et pestilentielles ; puis, quand la nature, profanée par eux, leur était devenue hostile, ils la prenaient en haine, et, ne pouvant se retremper comme le sauvage dans la vie des forêts, ils se laissaient de plus en plus abrutir par le despotisme des prêtres et des rois.»

2 La vida de León Werth, ese casi desconocido amigo de Exupéry, a quien está dedicado el principito, perdón, dedicado a él cuando era niño. Amigo de Víctor Serge, escritor comprometido, León Werth es un símbolo de la francia intelectual y militante.

3 Entrevista a Pierre Charbonnier : « L’écologie, c’est réinventer l’idée de progrès social » Una larga conversación con un pensador de las cuestiones mas difíciles: aquellas que buscan conciliar los valores de la solidaridad y la acción colectiva, con la defensa de la tierra y la vida. Un texto para respirar al borde de las tensiones de nuestro presente, pero también para soprenderse de la capacidad de pensar y abordar serena y profundamente,  la actualidad, para cambiarla.